Pour une pédagogie de la paix

Par Iqbal al GHARBI*L'article qui suit est la version abrégée et réaménagée d'une communication présentée par son auteur lors du colloque international organisé récemment à Tunis, à l'initiative de l'Université de la Zitouna et de la fondation allemande Konrad Adenauer, et dont le thème était le suivant : la religion et la culture de la paix... Thème d'une grande actualité, sur lequel nous reviendrons.Une réflexion sur la pédagogie de la paix...

les conditions d'une assimilation

Par Samir TRIKI*Parler d’art «contemporain» engage en principe deux appréciations. D’abord, une appréciation du lieu et de l’espace dans lesquels on se trouve, et à partir desquels on observe, on pratique ou on parle d’art contemporain. Par exemple, la Tunisie avec sa position actuelle dans l’échiquier régional et international.Cette position doit être appréciée globalement en intégrant notamment les interférences entre le social, le culturel et...

Les arts plastiques et les paradoxes de la modernité

Par Rachida TRIKI*L’identification historiciste de la modernité, née dans un contexte européen, saisit formellement et dans leur globalité toutes les démarches artistiques, qu’elles soient du Nord ou du Sud, alors qu’elle est le fait d’une construction qui génère certains malentendus dont les effets sont sensibles, aussi bien au niveau des perceptions que des intentions artistiques contemporaines.En effet, les modes de périodisation qualifiant...

L’art contemporain

Le domaine de l'art, c'est clair, n'est pas à l'abri du jeu des influences et des mimétismes qui se jouent sur la vaste scène de la culture mondiale. Bien au contraire, il est lui-même utilisé, bien souvent, comme véhicule d'influences culturelles et idéologiques.Ce qui est sans doute paradoxal, car l’art exprime en principe un élan de création, une sorte d’insurrection de la sensibilité individuelle face à des règles qui...

Éric Dayre: «Traduire, c’est prendre le temps de respirer dans un effort continué, et en étant guidé par un autre»

Né à Paris en 1964, Éric Dayre est professeur de littérature comparée à l’École normale supérieure Lettres et sciences humaines de Lyon où il dirige le Centre d’Etudes Poétiques. Essayiste et traducteur, il vient de publier, aux éditions Hermann (Paris), L’Absolu Comparé (Littérature et traduction).

Ce qui caractérise le...

Morte ou vive, la métaphore ?

Par le Pr Nebil RADHOUANEIl est malaisé d’éviter les clichés lorsque, par souci de simplification dû à la vocation pédagogique, l’on se contente de définir la métaphore par rapport aux vieilles notions de comparaison, d’analogie et de similitude. L’étymologie du mot, venant du grec metaphora, ajoute à ces rapports logico-sémantiques qui légitiment le recours à la métaphore l’idée de glissement, de déviation et de «transport du sens propre...

Haddad et la presse d’expression française, de Manoubia Ben Ghedahem: Intrigues, cabale et anathème

«En 1930», Notre femme dans la religion et la société suscite une polémique virulente et entraîne «l’excommunication» d’un penseur. En butte à la fois aux assauts conjugués des Zeïtouniens et des Destouriens, Tahar Haddad est moralement abattu. C’est alors que certains journalistes à l’esprit combatif se jettent dans la mêlée et volent à son secours.«Les réactions de la presse d’expression française ont été peu étudiées, pourtant, c’est cette...

La Dernière heure d'Einstein

Le livre  est un recueil de neuf nouvelles en langue arabe de Walid Soliman, écrivain et jeune éditeur épris de langues et de traduction (arabe, français, anglais, espagnol). Il comporte six histoires courtes, dont le style tient à la fois du conte anecdotique, du journal (parfois intime), du carnet de voyage, etc. Le héros de la première histoire est un personnage taciturne qui s’est fait une grande réputation de réparateur de...

Critique littéraire : bref état des lieux

L'acte d'écrire est spécifique. Il balise le chemin pour des pérégrinations du moi vers l'autre. Ce chemin instaure un langage particulier qui, tout en dévoilant l'expérience individuelle, la hisse au statut de l'universel.La critique littéraire a pour tâche de déchiffrer, sinon d’expliciter, le code langagier entre l’écrivain et son lecteur. En effet, toute lecture est généralement une première rencontre. La connaissance du texte à...

Ibn Al-Jazzar : savant kairouanais et figure de l’humanisme ifriqiyen

Par Fethi Bahri*C'est parfois à travers un texte particulier, modeste d'ailleurs quand on considère l'ensemble d'une œuvre, que se révèle chez un auteur un visage plus familier et plus proche. C'est le cas ici avec «Tibb al-fuqarâ wa'l masakîn», qui rappelle aussi que Kairouan, qui fut une capitale scientifique au Moyen-âge, ne fut pas étrangère au souci humaniste. Un texte dont on s'étonnera qu'il soit tombé dans l'oubli et qu'il ne soit...

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10